【マレーシアの定番ドリンク】Teh C（テー・シー）の“C”は、カーネーションのCだった！

2025/10/10（金）

マレーシアのコピティアム（ローカルの喫茶店）で、必ず見かけるドリンクといえば「Teh C（テー・シー）」。

MM2Hでマレーシアに移住された方は、この“C”が何を意味しているのか、ちょっと気になったことがあるのではないでしょうか？

実はこの“C”、花のカーネーション（Carnation）から来ているんです。

でも、お花とは関係なく、ミルクのブランド名なんです。

つまり「Teh C」は、「Carnationミルクを使った紅茶」という意味なのです。

Teh Cってどんな飲み物？

「Teh」はマレー語で「紅茶」という意味。

マレーシアでは、紅茶を濃く煮出してミルクを加えるのが定番のスタイルです。

その中でも「Teh C」は、エバミルク（無糖練乳）＋砂糖で作る、ちょっと甘さ控えめのミルクティー。

日本人の間では、「午後の紅茶」に似ていると言われています。

マレーシアのミルクティーといえば、「Teh Tarik（テタレ）」じゃないの？と思いがちですが、こちらは加糖練乳（コンデンスミルク）を使うので、とても甘くて濃厚。さらに、空気を含めて泡立たせます。

一方「Teh C」は、すっきりとした甘さが特徴です。

“C”の正体は「Carnation（カーネーション）」

昔からマレーシアのコピティアムでは、ネスレ社の「Carnation」ブランドのエバミルクが定番中の定番。

赤と白の缶にカーネーションの花のロゴで、どのお店の棚にもずらりと並んでいます。

もちろん、スーパーなどにも置いてます。

そのため、「Teh C」といえば「Carnationミルクを使ったTeh」という意味になり、“C”は CarnationのC というわけなんです。

ブランド名がそのまま飲み物の名前になってしまうところが、なんともマレーシアらしいですね。

地元の人にとっては当たり前すぎるこの話、今の若いマレーシア人は意外と知らない人も多いそうで、話すと「へーー」と言われることも！

Teh Cのバリエーション

Teh Cは、注文時の言葉を少し変えるだけでいろんなバリエーションが楽しめます。

・Teh C Ais（テー・シー・アイス）：アイスミルクティー

・Teh C Kosong（テー・シー・コソン）：砂糖なし

・Teh C Panas（テー・シー・パナス）：ホット

もちろん、コーヒー版、Kopi C（コピ・シー）もありますよ。

せっかくなので、いろいろ試してみてくださいね。

まとめ

せっかくMM2Hでマレーシアに移住したら、コピティアムでドリンクを楽しみたいですね。

「Teh C」は、Carnationブランドの無糖練乳＋砂糖で作るミルクティーです。

ぜひ、飲んでみてくださいね。